چرا رسانه ایرانی باید جهانی روایت کند؟
اگر روایت ایرانی بخواهد در نبرد رسانه‌ای منطقه شنیده شود، باید از مرزهای زبانی، ذهنی و رسانه‌ای عبور کند. باید هم برای جوان ایرانی قابل افتخار باشد، هم برای مخاطب غربی قابل درک.
خبرگزاری مهر؛ یادداشت مهمان، محسن دوباشی: در دنیای امروز، رسانه موفق، رسانه‌ای نیست که فقط «بگوید»، بلکه باید «طوری بگوید» که شنیده شود. و برای شنیده شدن در عرصه جهانی، لازم است روایت رسانه‌ای ما به زبان، فرم و نیاز مخاطب بین‌المللی ترجمه شود. ما نمی‌توانیم با لحن و ساختار داخلی، ذهن جهانی را درگیر کنیم.
یکی از ضعف‌های اساسی رسانه‌های ایرانی در نبرد روایت‌ها، تمرکز بیش از حد بر پیام‌رسانی شعاری و قالب‌های سنتی است. روایت‌هایی که صرفاً با واژگان کلیشه‌ای یا تصاویر تکراری بیان می‌شوند، تأثیرگذار نیستند. در حالی که روایت‌گری جهانی نیازمند زبان تصویری مؤثر، رویکرد مستندمحور، روایت شخصی و داستان‌محور و طراحی بسته‌های رسانه‌ای برای مخاطب جهانی است.
رسانه‌های موفق منطقه مانند الجزیره، روسیا الیوم یا حتی برخی پلتفرم‌های مستقل در لبنان و یمن، از سال‌ها پیش اهمیت «جهانی روایت کردن» را فهمیده‌اند. آن‌ها تولیداتی دارند که نه تنها در دنیای عرب، بلکه در رسانه‌های غربی نیز بازنشر می‌شود؛ چون فهم‌پذیر، همدل‌ساز و فراملی‌اند.
اگر روایت ایرانی بخواهد در نبرد رسانه‌ای منطقه شنیده شود، باید از مرزهای زبانی، ذهنی و رسانه‌ای عبور کند. باید هم برای جوان ایرانی قابل افتخار باشد، هم برای مخاطب غربی قابل درک. این مهم، بدون بازطراحی راهبرد رسانه‌ای، تربیت نسل جدیدی از «روایت‌گران بین‌المللی» و سرمایه‌گذاری در تولید چندرسانه‌ای قابل رقابت، ممکن نیست.
کد خبر 6520524
-
حریق در شهر درگهان قشم
-
پزشکیان: همه اعضای حاضر در اکو اقدامات رژیم صهیونیستی را محکوم کردند
-
«یوم العباس» حسینیه اعظم زنجان
-
رویترز: حماس با طرح آتش‌بس در غزه موافقت کرد
-
آتش‌سوزی در مجتمع تجاری نور درگهان قشم تحت کنترل است
-
عزاداری مردم فارس و بلوچ ایرانشهر در سوگ امام حسین (ع)
-
اردستان در شب تاسوعا غرق در ماتم شد
-
شاهرودی‌ها عشق به امام حسین(ع) را در جوار امام رضا(ع) فریاد زدند
-
چرا رسانه ایرانی باید جهانی روایت کند؟
-
۹ واحد صنفی متخلف در گنبدکاووس پلمپ شد
-
ادعاهای جنگ افروزانه ۲ مقام نظامی ارشد رژیم صهیونیستی علیه ایران
-
واکنش کرملین به اظهارات ترامپ پس از تماس با پوتین
-
تیم بازرسان آژانس ایران را ترک کرد
-
جانشین شهید هسته ای در دانشگاه شهیدبهشتی منصوب شد
-
استقبال الهام علی‌اف از پزشکیان در حاشیه اجلاس اکو
-
نخستین پرواز خارجی در فرودگاه امام خمینی(ره) به زمین نشست
-
وحید هاشمیان سرمربی پرسپولیس شد
-
روسای جمهور ایران و ترکیه دیدار کردند
-
بزرگداشت «سردار وعده‌های صادق» با حضور مردم و مقامات
-
آیت‌الله خاتمی: صحبت از تسلیم شدن ایران، اوج حماقت ترامپ است
-
روزنامه‌های ورزشی پنجشنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های اقتصادی پنجشنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های صبح پنجشنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۴